JJ1a/rev La Revue Prisme Situations de violence sociale et intervention humanitaire ._ Québec : Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine ,1999 ._ 197 pages

ISBN :2-921858-62-2

L'ethnopsychiatrie définit l'autre dans sa singularité, sa différence: l'altérité y honorée avec un respect et une délicatesse extrêmes. Paradoxalement, traiter l'étranger confronte cette discipline aux situations de violence et de brutalité qui accompagnent souvent la migration. Violence politique, sociale, ethnique, religieuse, violences innommables vidées de toute signification qui prennent pourtant le nom de massacre, génocide, épuration ethnique...Que devient la fonction thérapeutique dans ce contexte de folie meurtrière systématisée? Les efforts de compréhension historique et culturelle d'un individu gardent-ils une valeur lorsque son groupe est annihile, rejeté sur des routes menant a des camps de réfugiés ou toute identité a été soigneusement effacée? Cette violence inhumaine perpétuée par l'homme a qui l'histoire ne semble rien apprendre est contenue pudiquement dans les quelques lignes citées ici de Yossel Radoker. Depuis des millénaires, l'homme tente de faire face au cote sombre et glace de son inhumanité. La légende des justes, les lamed-waf, qui remonte a la source des siècles dans la tradition juive, est une de ces tentatives pour canaliser la cruauté monstrueuse. Selon cette légende, le monde reposerait sur trente-six justes que rien ne distingue des simples mortels; mais s'il venait a en manquer un seul" la souffrance des hommes empoisonnerait jusqu'à l'âme des petits enfants et l'humanité étoufferait dans ce cri? Car les lamed-waf sont le cœur multiplie du monde et en eux se déversent toutes non douleurs comme en un réceptacle".